Испорченный карнавал

Перевод песни «Carnival of Rust» подготовил Antoha, Voronezh, за что ему огромное спасибо!

Испорченный карнавал
Ты шепчешь имя своего спасителя в трудную минуту,
И чувствуешь вину, если привкус напомнит о твоей алчности
Причастности, намеки и обиды будут до тех пор — пока ты безразлична
Во всей этой суматохе перед тем, как кровавая завеса и рапира приближаются для убийства.

Иди под дождь,
Потому что я жажду твоей любви, танцуя прод небесами страсти.

Да, иди под дождь,
Потому что без твоей любви моя жизнь превращается в испорченный карнавал (ржавый карнавал).

Это все игра, бег от катастрофы, когда реальность обескровлена
Все во имя глупых поступков и ненужных нам вещей,
Я жажду чтобы несчастья нас обошли стороной, навсегда
И чем больше я надеюсь удержаться (не упасть), тем больше шансов на провал

Не уходи, не уходи, когда мир в огне,
Не уходи, не уходи, когда на сердце острая тоска…